domingo, 25 de abril de 2010

Dublagem

Muitas vezes um filme torna-se memorável na sua versão dublada, mais do que a original: A seleção perfeita do ator e a voz ideal ao personagem são os ingredientes perfeitos. É por isso que as vozes dos artistas geralmente são as mesmas em vários filmes, elas tornam-se inerentes a eles, por isso que muitas vezes estranhamos outras dublagens. Vocês não adoram aquela voz do Al Gore, do Wolverine, e tantos outros personagens e artistas retratados?
Pensando nisso pesquisei sobre estes profissionais tão conhecidos por sua voz:
Ps: Notem que ao lembrarmos das vozes pouco associamos a seus rostos, nos acostumamos com os rostos dos artistas que alugaram essa vozes.




O espelho da sociedade

     A televisão, hoje, é o principal veículo de transmissão de informações, como também , o de entretenimento eletroeletrônico, pois está presente em quase todos os lares que dispõem de eletricidade.
     A popularidade deste aparelho se deve pela facilidade com que propicia ao indispensável acesso a  informação instantânea, seja de foco jornalístico, propagandário, ou mesmo por entretenimento, que se consolidou em nossa sociedade "alucinada" pela metodologia da informação como provedora da inclusão social e da liberdade de expressão.
     Mas, devido a sua veia capitalista adentrou em nossos lares nos expondo a vários conteúdos, muitas vezes inapropriados: como programas infantis que podem induzir a violência, propagandas apelativas de consumo, ... Resta-nos distinguir quando esse instrumento maravilhoso torna-se perigoso à formação principalmente infantil, já que a televisão é "formadora de opiniões" de toda uma sociedade. É importante lembrarmos que nem tudo o que nos é passado, é realmente verdade, ou em todo o seu contexto   (redação escolar)